Книжный каталог

MY SUNSHINE AWAY

Перейти в магазин

Сравнить цены

Описание

In the summer of 1989, when fifteen-year-old Lindy Simpson--free spirit, track star, and belle of the block--experiences a horrible crime late one evening near her home, it becomes apparent that her idyllic stretch of suburban Baton Rouge has a dark side, too. It is through the eyes of her neighbor, the teenage boy across the street whose obsessive infatuation with Lindy lands him on the list of suspects, that we see how a life can be irreversibly transformed by heartbreak, by guilt, and by love.

Характеристики

  • Вес
    501
  • Год выпуска
    2015
  • Автор на обложке
    WALSH, M.O.
  • Язык издания
    Английский

Сравнить Цены

Предложения интернет-магазинов
Кружка Printio You are my sunshine! Кружка Printio You are my sunshine! 506 р. printio.ru В магазин >>
My Sunshine My Sunshine 869 р. ozon.ru В магазин >>
Бронзатор essence My Must Haves Bronzing Powder 01 (Цвет 01 Hello Sunshine variant_hex_name D78C6C) Бронзатор essence My Must Haves Bronzing Powder 01 (Цвет 01 Hello Sunshine variant_hex_name D78C6C) 130 р. pudra.ru В магазин >>
925 Sterling Silver Flower Ring Smile 925 Sterling Silver Flower Ring Smile "You Are My Sunshine, My Only Sunshine" Letter Engraved Rings Gift For Women(Lam Hub Fong) 309.24 р. Aliexpress VIP В магазин >>
You Are My Sunshine Proverb Home Decoration Wall Sticker You Are My Sunshine Proverb Home Decoration Wall Sticker 211.22 р. twinkledeals.com В магазин >>
My Daddy's Going Away My Daddy's Going Away 662 р. ozon.ru В магазин >>
Shipton V. Take Away My Takeaway: New Orleans. Level B1 (+DVD) Shipton V. Take Away My Takeaway: New Orleans. Level B1 (+DVD) 466 р. chitai-gorod.ru В магазин >>

Статьи, обзоры книги, новости

Перевод Backseat Goodbye - Please Don t Take My Sunshine Away и текст песни

Текст песни

You are my sunshine, my only sunshine,

you make me happy when skies are grey.

you'll never know dear, how much i love you,

please don't take my sunshine away"

when the cold hit that summer day

on the coast off the shore of the town where we grew up

like the time you turned your back on

your freedom of america

and all the ways you would curse in french slurred foreign tongue

well i miss your rainy days

and your sad grasp on gravity

yeah you'd walk on water if it wasn't for your shoes

and i can't say i haven't thought about it

sailing these seas with our love

storms will sweep us sadly i don't doubt it

but that's okay, 'cause we've got love

and i say "tomorrow is my savior,

from my failure known as yesterday,

yeah i'd pain't those grey skies blue if you'd say the word"

but you, you don't ask much

from me and my broken touch

you say "you're just a silly boy there's nothing you can do"

cast a stone to the water you always drown in

judge the books you never read by their covers

damn the skies you try to reach from the tops of mountains

send the crying kids home for living life right

Ты мое солнышко, мое единственное солнышко,

Вы делаете меня счастливым, когда небо серое.

Ты никогда не узнаешь дорогой, как сильно я люблю тебя,

Пожалуйста, не забирай мой солнечный свет "

Когда холод ударил этим летним днем

На побережье у берега города, где мы выросли

Как раз когда ты повернулся спиной к

Твоя свобода америки

И все способы, которыми вы прокляли бы на французском невнятном чужом языке

Хорошо, я скучаю по твоим дождливым дням

И ваше печальное понимание гравитации

Да, ты бы пошла по воде, если бы не твоя обувь

И я не могу сказать, что я об этом не думал

Плавание в этих морях с нашей любовью

Ураганы сметают нас печально, я не сомневаюсь в этом

Но это нормально, потому что у нас есть любовь

И я говорю: «Завтра мой спаситель,

От моей неудачи, известной как вчера,

Да, я бы не закрасил эти серые небеса, если бы ты сказал слово "

Но вы, вы не просите много

От меня и моего сломанного прикосновения

Вы говорите «вы просто глупый мальчик, вы ничего не можете сделать»

Бросьте камень в воду, в которую вы всегда тонете

Судите о книгах, которые вы никогда не читали их обложками

Прокляните небо, которое вы пытаетесь достичь с вершин гор

Отправить плачущих детей домой, чтобы жить правильно жить

Перевод песни добавил: Аноним

  • Тексты песенок /
  • B /
  • Backseat Goodbye /
  • Please Don't Take My Sunshine Away
  • Видео Backseat Goodbye - Please Don't Take My Sunshine Away:
  • Права на тексты песен, переводы принадлежат их авторам.

    Источник:

    teksty-pesenok.ru

Johnny Cash - You Are My Sunshine Перевод песни

TRSONGS.RU Переводы песен Перевод песни Johnny Cash - You Are My Sunshine You Are My Sunshine Ты мое счастье

Текст песни (исполняет Johnny Cash)

Перевод песни (Slash)

The other night dear, as I lay sleeping

I dreamed I held you in my arms

But when I awoke, dear, I was mistaken

So I hung my head and I cried.

You make me happy when skies are gray

You'll never know dear, how much I love you

Please don't take my sunshine away

If you will only say the same.

But if you leave me and love another,

You'll regret it all some day:

You make me happy when skies are gray

You'll never know dear, how much I love you

Please don't take my sunshine away

And no one else could come between.

But not you've left me and love another;

You have shattered all of my dreams:

You make me happy when skies are gray

You'll never know dear, how much I love you

Please don't take my sunshine away

When I awake my poor heart pains.

So when you come back and make me happy

I'll forgive you dear, I'll take all the blame.

You make me happy when skies are gray

You'll never know dear, how much I love you

Please don't take my sunshine away

Когда-то ночью, дорогая, когда я спал

Мне снилось, что я обнимал тебя.

Но когда я проснулся, милая, я понял что это всего лишь сон

Я склонил свою голову и заплакал.

Ты делаешь меня счастливым, когда небо затянуто серыми облаками.

Ты никогда не узнаешь, милая, как сильно я люблю тебя.

Пожалуйста, не лишай меня моего счастья.

Если ты скажешь тоже самое.

Но если ты уйдешь и полюбишь другого.

Ты однажды пожалеешь об этом.

Ты мое счастье, мое единственное счастье.

Ты делаешь меня счастливым, когда небо затянуто серыми облаками.

Ты никогда не узнаешь, милая, как сильно я люблю тебя.

Пожалуйста, не лишай меня моего счастья.

И никто не мог встать между нами.

Но сейчас ты ушла и полюбила другого.

Ты разрушила все мои мечты.

Ты делаешь меня счастливым, когда небо затянуто серыми облаками.

Ты никогда не узнаешь, милая, как сильно я люблю тебя.

Пожалуйста, не лишай меня моего счастья.

И когда я просыпаюсь, мое несчастное сердце болит.

Но когда ты возвращаешься и делаешь меня счастливым.

Я прощу тебя, милая. Я возьму на себя всю вину.

Ты делаешь меня счастливым, когда небо затянуто серыми облаками.

Ты никогда не узнаешь, милая, как сильно я люблю тебя.

Пожалуйста, не лишай меня моего счастья.

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Тексты песен представлены только для ознакомления TRSONGS.RU©2009-2015 Все права защищены

По всем вопросам пишите на trsongs@gmail.com Контент не предназначен для лиц, не достигших 18 лет (18+)

При использовании материалов сайта активная ссылка обязательна

Источник:

trsongs.ru

Leftover Cuties - You Are My Sunshine текст и перевод песни

Leftover Cuties - You Are My Sunshine текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Are My Sunshine» из альбома «Departures» группы Leftover Cuties.

Текст песни

You are my sunshine

My only sunshine

You make me happy

When skys are gray

You’ll never know dear

How much I love you

Please don’t my sunshine away

The other night dear as I was sleeping

I dreamt I held you in my arms

When I awoke dear

I was mistaken and I hung my head and I cried

You told me once dear

you really loved me and no one else could come between

but now you’ve left me to love another

You have shattered all my dreams

You are my sunshine

My only sunshine

You make me happy

When skys are gray

You’ll never know dear

How much I love you

Please don’t my sunshine away

Please don’t my sunshine away

Please don’t my sunshine away

Перевод песни

Мое единственное солнышко

Ты делаешь меня счастливым

Когда лыжи серые

Вы никогда не узнаете дорогих

Как сильно я тебя люблю

Пожалуйста, не моё солнышко

Другая ночь, когда я спал

Мне снилось, что я держал тебя в руках

Когда я проснулся

Я ошибся, и я повесил голову, и я заплакал

Вы сказали мне, когда-то дорогой

ты действительно любил меня, и никто другой не мог

но теперь ты оставил меня любить другого

Вы разрушили все мои мечты

Мое единственное солнышко

Ты делаешь меня счастливым

Когда лыжи серые

Вы никогда не узнаете дорогих

Как сильно я тебя люблю

Пожалуйста, не моё солнышко

Пожалуйста, не моё солнышко

Пожалуйста, не моё солнышко

Видеоклип You Are My Sunshine

Все права на материалы принадлежат их авторам.

Источник:

textypesen.com

You are my sunshine - ты мое солнышко, Study English Now

Study English Now Английский язык прямо сейчас. Что, как и почему. You are my sunshine - ты мое солнышко

Когда приближается женский праздник - день 8 марта, как никогда хочется петь о любви!

Поет американская актриса Элизабет Митчелл (Elizabeth Mitchell)

По-английски девушка и юноша поют одними и теми же словами:

You are my sunshine - Ты мое солнышко

My only sunshine - Моя единственная радость

You make me happy - Ты делаешь меня счастливым

When the skies are grey - Когда небеса хмурятся

You'll never know dear - Ты никогда не узнаешь, дорогая,

How much I love you - Как сильно я тебя люблю

So please don't take my sunshine away - Прошу, не забирай мое счастье

The other night dear - Прошлой ночью

As I lay sleeping - когда я спал

I dreamed I held you in my arms - Мне приснилось, что я обнимаю тебя

When I awoke dear - Когда я проснулся

I was mistaken - Я понял, что ошибался,

And I held my head and cried - схватился за голову и зарыдал

(. I hung my head . - повесил голову, закручинился)

You are my sunshine

My only sunshine

You make me happy

When the skies are grey

You'll never know dear

How much I love you

Please don't take my sunshine away

sunshine ['s?n?a?n] - солнечный свет; хорошая погода

(разговорн.) веселье, радость; счастье; (как обращение) солнышко

in the sunshine — на солнце

to bring sunshine into smb.'s life — сделать чью-л. жизнь счастливой

He is the only ray of sunshine in her life. — Он единственная отрада в её жизни.

skies [ska?z] - (множественное число) небеса

* похоже пишется слово skis [ski?z] - (множественное число) лыжи; ski [ski?] - лыжа

take away (фразовый глагол) - убирать; уносить; вычитать, отбирать, отнимать; делать хуже; портить

* You may take away. — Можно убирать (со стола).

* to take away five from seven — из семи вычесть пять

* to take away smb.'s life — лишить кого-л. жизни

* The billboards take away the scenery. — Щиты для объявлений портят вид.

the other night - прошлой ночью

hold [h?uld] (прош. вр., прич. прош. вр. held [held] ) - держать; обнимать; удерживать

* to hold a spoon - держать ложку, нож

* to hold hands - держать друг друга за руку

* to hold smth. in one's hand - держать что-л. в руке

hang [h??] (прош. вр. , прич. прош. вр. hung [h??]) - вешать, развешивать, подвешивать

* She was hanging wet clothes outside. — Она развешивала мокрое бельё на улице.

А чтобы поддержать дальнейшее развитие этого сайта, можно просто перейти по рекламной ссылке.

Навигация по записям Еще записи Свежие записи Реклама Полезные ссылки
  • Как произносить звуки
  • Грамматика
  • Словари русского языка:

English Russian Dictionary

Double click on any word on the page or type a word:

Источник:

studyenglishnow.ru

Текст песни Johnny Cash - You are my sunshine, перевод текста песни You are my sunshine исполнитель Johnny Cash, комментарии к песне You are my sunshi

Johnny Cash - You are my sunshine Текст песни You are my sunshine

The other night dear, as I lay sleeping

I dreamed I held you in my arms

But when I awoke, dear, I was mistaken

So I hung my head and I cried.

You make me happy when skies are gray

You'll never know dear, how much I love you

Please don't take my sunshine away

If you will only say the same.

But if you leave me and love another,

You'll regret it all some day:

You make me happy when skies are gray

You'll never know dear, how much I love you

Please don't take my sunshine away

And no one else could come between.

But not you've left me and love another;

You have shattered all of my dreams:

You make me happy when skies are gray

You'll never know dear, how much I love you

Please don't take my sunshine away

When I awake my poor heart pains.

So when you come back and make me happy

I'll forgive you dear, I'll take all the blame.

You make me happy when skies are gray

You'll never know dear, how much I love you

Please don't take my sunshine away

Перевод песни Ты мое счастье

Когда-то ночью, дорогая, когда я спал

Мне снилось, что я обнимал тебя.

Но когда я проснулся, милая, я понял что это всего лишь сон

Я склонил свою голову и заплакал.

Ты делаешь меня счастливым, когда небо затянуто серыми облаками.

Ты никогда не узнаешь, милая, как сильно я люблю тебя.

Пожалуйста, не лишай меня моего счастья.

Если ты скажешь тоже самое.

Но если ты уйдешь и полюбишь другого.

Ты однажды пожалеешь об этом.

Ты мое счастье, мое единственное счастье.

Ты делаешь меня счастливым, когда небо затянуто серыми облаками.

Ты никогда не узнаешь, милая, как сильно я люблю тебя.

Пожалуйста, не лишай меня моего счастья.

И никто не мог встать между нами.

Но сейчас ты ушла и полюбила другого.

Ты разрушила все мои мечты.

Ты делаешь меня счастливым, когда небо затянуто серыми облаками.

Ты никогда не узнаешь, милая, как сильно я люблю тебя.

Пожалуйста, не лишай меня моего счастья.

И когда я просыпаюсь, мое несчастное сердце болит.

Но когда ты возвращаешься и делаешь меня счастливым.

Я прощу тебя, милая. Я возьму на себя всю вину.

Ты делаешь меня счастливым, когда небо затянуто серыми облаками.

Ты никогда не узнаешь, милая, как сильно я люблю тебя.

Пожалуйста, не лишай меня моего счастья.

Топ исполнителей

Любые вопросы по работе сайта вы можете задать на адрес: info [|г|а|в|] LyricsHunter.ru

Все тексты песен принадлежат их авторам. Тексты песен предоставлены только для ознакомления!

Источник:

lyricshunter.ru

MY SUNSHINE AWAY в городе Новокузнецк

В нашем интернет каталоге вы можете найти MY SUNSHINE AWAY по доступной цене, сравнить цены, а также найти похожие книги в группе товаров Художественная литература. Ознакомиться с свойствами, ценами и обзорами товара. Доставка выполняется в любой город России, например: Новокузнецк, Воронеж, Москва.