Книжный каталог

Ким, Юлий Черсанович И я там был

Перейти в магазин

Сравнить цены

Описание

Удостоившись в 2015 году Российской национальной премии Поэт , Юлий Ким вспомнил о прозе - и подготовил для издательства Время очередную книгу своей авторской серии. Четыре предыдущие томика - Моя матушка Россия (2003), Однажды Михайлов (2004), Стихи и песни , (2007), Светло, синё, разнообразно , (2013) - представили его как иронического барда, лирического поэта, сценариста, драматурга... И вот теперь художественная проза, смешанная, как это всегда и бывает у Кима, с воспоминаниями о родных его сердцу местах и близких людях. Родных мест у него теперь три ( так построились мои звезды ) - Москва, Камчатка, Израиль. А близких людей не счесть. В этой книге лишь малый их круг, так что будем ждать следующей.

Сравнить Цены

Предложения интернет-магазинов
Юлий Ким И я там был Юлий Ким И я там был 239 р. litres.ru В магазин >>
Антон Долин Премьеры с 26 апреля: «Танки», «Миссис Хайд», «Знаешь мама, где я был?» Антон Долин Премьеры с 26 апреля: «Танки», «Миссис Хайд», «Знаешь мама, где я был?» 49 р. litres.ru В магазин >>
Юлий Буркин Командировочка Юлий Буркин Командировочка 5.99 р. litres.ru В магазин >>
Юлий Буркин Автобиография Юлий Буркин Автобиография 5.99 р. litres.ru В магазин >>
Аркадий Аверченко Мотыльки на свечке Аркадий Аверченко Мотыльки на свечке 0 р. litres.ru В магазин >>
Павел Викторович Горбунов И я тоже был там… Павел Викторович Горбунов И я тоже был там… 0 р. litres.ru В магазин >>
Уильям Шекспир Юлий Цезарь Уильям Шекспир Юлий Цезарь 94 р. litres.ru В магазин >>

Статьи, обзоры книги, новости

Юлий Михайлов (Ким Юлий Черсанович): биография и творчество

Юлий Михайлов (Ким Юлий Черсанович): биография и творчество

Данная статья посвящается знаменитому человеку, который известен широкому кругу людей. Юлий Михайлов - это имя, которое слышали как во времена существования Советского Союза, так и после его развала. Талантливый поэт и композитор внес огромный вклад в развитие драматургии и кинематографа. Мы расскажем вам о жизни поэта и о том, какими достижениями может похвастаться на данный момент Юлий (Ким) Михайлов.

Полное имя композитора - Ким Юлий Черсанович. Юлий Михайлов - это псевдоним, под которым он работал. Родился мальчик в Москве 23 февраля в 1936 году за три года до начала войны. Отцом Юлия был кореец Ким Черсан, переводчик по профессии, а мамой была русская девушка Нина Всесвятская. Детство ребенка было непростое, ведь всего через два года после рождения сына главу семейства расстреляли, а маму отправили в ссылку. О том, как жил Юлий все эти годы, известно мало. Кроме него в семье была еще сестра, и оба они после ареста мамы были отправлены к бабушке с дедушкой в Калужскую область. Затем он провел несколько лет у теток в Туркмении, вплоть до 1945 года, когда из ссылки вернулась мама. Но вернуться в Москву Юлий смог только в 1954 году.

Приехав в столицу, Юлий Михайлов поступил в одно из престижных учебных заведений того времени - Московский государственный педагогический институт. После окончания института и получения долгожданного диплома Юлий был определен работать в камчатскую школу. Там он проработал четыре года, которые запомнились ему на всю жизнь. Это был его первый профессиональный опыт, а такие вещи не забываются никогда. После этого Юлий работал в Москве, где преподавал такие предметы, как литература, история и обществоведение. Некоторое время он проработал даже в интернате.

В этот период жизни Юлий обнаружил в себе талант писать стихи. Он научился играть на гитаре и начал создавать прекрасные музыкальные композиции. Все время пока Юлий работал в качестве преподавателя, он ставил со своими учениками множество разных сцен с музыкальным сопровождением, которые можно смело рассматривать как мюзиклы.

В возрасте тридцати лет Юлий Михайлов, фото которого вы здесь видите, стал активным членом движения по защите прав людей. Именно это стало причиной появления псевдонима. В этом же возрасте жизнь Юлия изменилась, он женился. Женой Юлия стала Ирина Якир, дочь знаменитого правозащитника Петра Якира, судьба которого была схожа с судьбой родителей поэта. Петра арестовали, когда ему было всего четырнадцать лет, а вышел на волю он уже взрослым мужчиной в тридцать два года.

В 60-х годах Юлий вместе со своим тестем участвовал во многих акциях и движениях в защиту прав, в результате чего Юлий потерял возможность заниматься преподаванием. Администрация школы не простила ему участия в подобных акциях. С тех пор Юлий живет и работает как свободный поэт и композитор.

Творчество

Хотя Юлий начал писать стихи и аккомпанировать себе на гитаре еще будучи студентом, прошло много лет до тех пор, пока он стал признан публикой и о нем узнали, как о большом таланте. В начале 60-х годов он начал давать концерты в Московской области и его сразу причислили к талантам России. В 1968 году началась его работа в театре и кино. Он начал сочинять песни для фильмов и пьес.

Так как Ким был диссидентом, то в кинематографии и театральной сфере его знали под псевдонимом. В то время очень часто в титрах фильмов можно было увидеть имя Юлий Михайлов. Инсценировки его песен еще в пору его преподавательской деятельности были превосходными. А в расцвет его творчества его талант просто покорял людей. Его песен напевали миллионы людей, и это было негласным подтверждением успеха.

Работая в сфере театра и кино, Ким стал меньше заниматься правозащитным делом. Он больше углубился в творчество. Переломным моментом стало время, когда он начал писать собственные пьесы. Работа «Ной и его сыны» увидела свет в 1985 году, и в ней Юлий сыграл главную роль. Именно в этот период жизни Ким перестал пользоваться псевдонимом, а также выпустил под настоящим именем диск с песнями. Позже вышла пластинка с его произведениями. До сих пор этот талантливый человек продолжает писать прекрасные сценарии. Живет он не только в Москве. Часто ездит в Иерусалим и проводит там много времени.

Кинематография

Юлий Михайлов, биография которого здесь рассматривается, внес огромный вклад в создание множества фильмов. Ведь именно его песни звучали в таких известных фильмах, как:

Список фильмов, в которых звучали песни композитора и поэта Юлия Кима, насчитывает пятьдесят наименований. А в фильмах «После дождичка в четверг» и «Раз, два – горе не беда!» он был не только автором песен, но и написал сценарии фильмов.

Достижения

Юлий Михайлов, награды которого впечатляют, за свою профессиональную жизнь завоевал много премий. Так, в возрасте сорока двух лет он уже стал лауреатом знаменитого фестиваля тех лет «Песня года», куда попала его песня к кинофильму «Про Красную Шапочку». Еще через двадцать лет он стал лауреатом премии «Золотой Остап». Булат Окуджава учредил свою премию, и в 1999 году Ким стал лауреатом этой премии. Позже, спустя четыре года, он также был лауреатом художественной Царскосельской премии.

2007 год выдался особым для Юлия. Именно в этом году Юлий Михайлов отличился на двух выдающихся премиях: «Признание-2006» (в номинации «Лучший бард года») и «Театральное музыкальное сердце» (в номинации «Лучший текст песен»).

После двух лет затишья он получил приз «Бар-Оскар» на фестивале в Казани. И совсем недавно в 2015 году он снова стал лауреатом премии среди поэтов.

Всего на данный момент Юлий Ким создал более 500 песен, огромное количество которых мы слышим в знаменитых фильмах. Более двадцати дисков и кассет увидели свет. Юлий написал около трех десятков сценариев и десять книг. Можно с уверенностью сказать, что нет никаких границ для талантов этого человека.

Источник:

fb.ru

Юлий Ким: «Будь я миллионером, я бы каждый день летал на Камчатку»

Юлий Ким: «Будь я миллионером, я бы каждый день летал на Камчатку»

Если народ поет твои песни и считает себя их автором — это высшая оценка! Юлий Ким в этом смысле круглый отличник…

Свидетельствую: в подмосковных электричках ходят доморощенные певцы и исполняют песни Юлия Кима. Слышала «Ходят кони», «Бестолковую любовь» и даже «Белеет мой парус такой одинокий». Поют часто без аккомпанемента, неумело, но — зарабатывают. То есть пассажиры платят певцам скромную копеечку за полученное удовольствие. Юлий Черсанович, надо сказать, очень рад такому вот «хождению в народ» своих песен. Оно для него дороже всяких званий. Которых Ким, кстати, не имеет — только народную любовь и признание. На встречу с мэтром я ехала как раз на электричке. Расписание сбилось, в результате точно к назначенному времени явиться не получилось. Минут на 10 опоздала. Позор! Я долго извинялась. Юлий Черсанович мои извинения принял. Я спросила, всегда ли он милостив к таким вот провинившимся. Юлий Ким. Как вам сказать. Я человек пунктуальный, поскольку изначально — учитель средней школы. Обязанность не опаздывать на уроки у меня, как говорится, в крови. Есть еще поговорка: точность — вежливость королей. Этими свойствами — чувством точности и ответственности — обладают многие, но… многие и не обладают (смеется). Естественно, я отдаю себе отчет, когда человек опаздывает в силу внешних обстоятельств, а когда по небрежности. Когда небрежность, когда человек забывает, что его ждут, мне это очень не нравится. Ваш случай из первого разряда.

А когда из второго — вы перестаете с человеком общаться?

Самое большое опоздание по отношению ко мне — это часовое опоздание режиссера Леонида Эйдлина. Он опоздал по причине непростительной: что-то там забыл, перепутал час нашей встречи, пятое-десятое… Я на него рассердился и уже стал уходить с места свидания — станции метро, как вдруг в другом конце зала показался Леонид. Я его увидел и остановился. Он поднял руки кверху, встал на колени и на коленях стал двигаться по направлению ко мне. Ну, я потерпел метров двадцать (смеется), чтобы его наказать, а потом пошел навстречу. Только тогда Леонид поднялся… Кстати, а почему мы говорим о чем-то второстепенном, а не о главном? Ведь мы встретились с вами по важному поводу! Тут я заверила Юлия Черсановича, что сейчас перейдем и к главному. А что касается «второстепенных» тем, то в разговоре с такими людьми, как он, их просто не бывает. «Вот эту историю с Эйдлиным вы же никому не рассказывали? А она очень поучительная!»

Япончик не любил кровопролития

А встретились мы по поводу мюзикла «Однажды в Одессе», который идет на сцене театра «Русская песня». Юлий Черсанович — автор либретто. Его вполне оправданно называют крестным папой российского мюзикла. Из-под пера Кима вышли зонги и монологи таких мюзиклов, как Notre Dame de Paris, «Монте-Кристо», «Граф Орлов»… И вот — одесская история, чей главный герой — легендарный Мишка Япончик.

Юлий Черсанович, когда на экраны вышел сериал про Мишку Япончика, некоторые журналисты говорили, мол, опять романтизируем бандитов!».

Ну, это вечная глупость малообразованных людей. Дело в том, что существуют легенды, связанные с городом, с его историей. И в этих легендах действуют какие-то люди, которые на самом деле могли быть и бандитами, и разбойниками. Но легенды есть легенды, и в каждой — свой аромат и своя мысль. Таким образом, появился, скажем, Робин Гуд. Не говоря уже об Остапе Бендере (смеется). Сколько уже мюзиклов и инсценировок об этом авантюристе украшают нашу сцену! И никто не считает, что это прославление или романтизация преступления. Но наш Мишка, конечно, отличается от реального. Мы его «очистили» от всех кровавых дел, к которым реальный Моисей Винницкий, он же Мишка Япончик, в силу исторических обстоятельств был причастен. Хотя, по свидетельствам современников, того же Леонида Утесова (они дружили), Япончик старался как можно реже проливать кровь.

А в вашей жизни была история, которая могла бы начинаться словами «однажды в Одессе…»?

В этом городе я бывал, но никакого «однажды» у меня там не случилось. Первый раз я приехал в Одессу с друзьями с чисто курортными намерениями. Помню, что было тайное ожидание какой-нибудь одесской импровизации, которая бы характеризовала Одессу как Одессу. И я этого, кстати, дождался. Когда наша компания подошла к киоску с газированной водой, а я был с гитарой, вдруг сзади раздалось: «И чё, этот чувак таки может играть на гитаре?». Ну, всё! Оборачиваюсь — стоит такой Челкаш, босяк с добродушными и хитрыми глазками, который смотрит на меня с большим ожиданием. Наверное, ждал, что я сейчас спою «Шаланды, полные кефали». До этого не дошло, но я бы спел! (Смеется.)

«Там не росло ни одного дерева»

Ваше учительство, о котором мы уже вспомнили, проходило на Камчатке. Вы в те края потом возвращались?

Последний раз я ездил туда, кажется, в 2010 году. Но, будь я миллионером, я бы каждый день летал на Камчатку. С ней связаны самые пылкие и самые прекрасные воспоминания. Тщательный анализ показывает, что я жил в самой неимоверной камчатской глуши. Точнее, самой неудобной для жизни. Потому что наш поселок Ильпырский, в отличие от его соседей с севера и с юга, был расположен на косе, выходящей углом прямо в открытое море. Он был открыт всем ветрам, и гул прибоя не затихал ни на минуту, потому что, если с одной стороны — штиль, то с другой — накат. Там не росло ни одного дерева…

Как можно такое место полюбить?

А вот как-то можно. Ну, знаете, это тайна всех наших отдаленных краев, в первую очередь северных. У них есть свое обаяние. И всех северян, даже тех, которые жили гораздо в более жестоких условиях, чем я, всегда тянет на север. И не потому что там платили так называемые .северные», хотя, конечно, это важная составляющая тяги, но… как бы это сказать. Та жизнь с ее одновременно сложностью и простотой, с непосредственным общением с самой суровой природой требовала от человека мужества. То есть человек проявлял там лучшие свои качества. Наверное, это и является причиной такой невероятной тяги в эти места.

Вы сказали: «пылкие воспоминания». Это значит, сердечные?

Что касается влюбленности в обыкновенном понимании этого слова — любви к женщине, — с этим Камчатка связана в десятую очередь. Там случались и влюбленности, и разочарования, но главным все-таки было не это. Главным было невероятное упоение, с которым я там работал, мои ученики, мои коллеги, наши походы, самодеятельность… Я чувствовал себя таким необходимым этой жизни, во всяком случае — полезным. Там было все так по-человечески просто, ясно и хорошо!

В одном интервью вы сказали, что приехали с Камчатки и сразу стали писать песни к спектаклям и кинофильмам.

Мне трудно представить, как такое возможно. Совсем не сразу. Сначала я был признанным бардом. Я сочинял песни. В том числе для театра — школьного, для художественной самодеятельности. И все эти песенки попали на магнитофон, а через него — на слух режиссерам. Среди них был Теодор Вульфович. Мы оказались в одной компании, и ему очень понравилось, как мы с моим другом Юрой Ковалем все это распеваем. В результате он позвал нас сыграть самих себя в своем новом фильме в сцене студенческой вечеринки. Тогда подобные мероприятия уже не мыслились без бардов, без людей с гитарами. Мы с удовольствием сыграли. Так что именно Теодор Вульфович сделал мне первый заказ. А потом Петр Фоменко по старому знакомству (мы вместе учились в педагогическом институте) предложил мне сочинить песни к спектаклю по Шекспиру «Как вам это понравится», который ставил тогда в Театре на Малой Бронной. Так и пошло.

«Нас, Юлиев Кимов, на свете двое»

Где вам лучше работается — в России или Израиле? Вы ведь живете на два дома?

Да, живу на два дома, но работаю только в Росси и. В Израиле я оказался в силу трагических обстоятельств: там долго лечилась моя жена Ирина. К сожалению, безрезультатно. В итоге этот край стал для меня в значительной степени родным, там я пустил кое-какие корни, образовался свой круг знакомых. Единственное, что мне не удалось в Израиле найти, — это работу. Правда, я числюсь в редколлегии одного литературного альманаха, выходящего на русском языке, но, понятно, это не главное мое дело жизни. Главное связано с театром. В Израиле у нас с женой есть небольшое жилье, там мы непременно проводим какую-то часть года, но в основном все-таки живем в России.

Вы со своей второй женой Лидией Михайловной поженились, будучи уже немолодыми людьми. А сейчас и молодые-то не могут встретить родного человека. Как с вами произошло такое чудо?

Ну, не я первый, не я последний. Так что здесь никакого чуда нет. Знаете, есть такая сентиментальная фраза: встретились два одиночества. Так вот к нам с женой пафос этой фразы совершенно не относится. Мы были с ней знакомы и раньше. Знакомство было чисто платоническим и никак не предвещало развития событий в другом направлении. Но сложилось так, что мы все-таки поженились. Мне было уже за шестьдесят, Лидии — за пятьдесят. По профессии она химик, кандидат наук. У нее большой опыт работы в химической промышленности. А вот с театром с его репетициями, переживаниями, премьерами моя жена плотно соприкоснулась, только выйдя за меня замуж.

Сегодня ваш ближний круг каков?

Это моя дочь Наташа, трое моих внуков и жена с ее сыном от первого брака. И еще, конечно, мой любимый племянник Марат с его женой Светланой и их сын, которого зовут Юлий Ким. Так что нас, Юлиев Кимов, на свете двое. Второму — уже под 30 лет. Он скоро станет отцом, Марат соответственно дедушкой, а я буду считать себя прадедушкой, вот так.

Мы все-таки поженились. Мне было уже за шестьдесят, Лиде за пятьдесят…

В кругу друзей и единомышленников — Александр Городницкий и Дмитрий Кимельдфельд.

Юлий Черсанович говорит о жене — Лидии Михайловне: «В мире театра Лидия уже плавает как рыбка в воде. И театральная среда воспринимает ее как свою».

Беседовала Марина Бойкова

СХОЖИЕ СТАТЬИ+

Запад «раскрыл» цели Путина в отношении Украины

WADA испугалось последствий допингового скандала

Реклама из домофонов от Ростелекома Спор на 66 миллиардов между Сбербанком и «Транснефтью» прекращён по соглашению сторон Гендиректор бывшего рекламного оператора Московского метрополитена задержана за мошенничество «Не рассчитали азимут»: Специалисты Роскосмоса умудрились перепутать космодромы перед запуском спутника Стрелявший на «Меньшевике» Аверьянов задержан Роскомнадзор потребовал объяснений блокировки учеток Кадырова в соцсетях СК РФ: Захарченко – коррупционер-одиночка Елена Хахалева, возможно, намерена покинуть страну Якутские чиновники урезают социальные расходы в пользу новогодних банкетов и золотых часов Дочь экс-главы петербургского МЧС отчиталась о своих многочисленных объектах недвижимости Карьера главы Минтранса под угрозой из-за проблем в авиации Новости партнеров Визуальные иллюзии в одежде Готовим густой и насыщенный сырный суп Рынок офисной недвижимости в России в 2016 – 2017 годах

3 эффективные методики изучения французского языка

Интернет-издание «Новый Взгляд» — это независимое, ежедневное информационно-аналитическое издание, рассказывающее своим читателям о самом интересном в политической, экономической, культурной и общественной жизни страны.Яркие и значимые события за рубежом. Статьи о звездах спорта и шоу-бизнеса.

Источник:

newvz.ru

Книга: Ким Юлий Черсанович

Книга: Ким Юлий Черсанович «И я там был»

Издательство: "ВРЕМЯ" (2016)

Формат: мягкий, 384 стр.

Ким, Юлий Черсанович

Поэт, исполнитель авторской песни; родился 23 декабря 1936 г. в Москве; сейчас живет в Израиле; окончил историко-филологический факультет Московского государственного педагогического института в 1959 г. После окончания института пять лет работал преподавателем на Камчатке, затем в Москве — в физико-математическом интернате; в 1968 оставил педагогическую деятельность и профессионально занимается сочинением пьес и песен для театра и кино; песни пишет с 1956 г. на свои стихи; часть песен написана совместно с композиторами Г. Гладковым, В. Дашкевичем, А. Рыбниковым; член Союза кинематографистов России с 1987 г.; некоторые произведения Ю. Кима известны под псевдонимом Ю. Михайлов; выступал на радио и телевидении, с авторскими концертами; в 1991 г. успешно гастролировал в Израиле; вышли пластинка на фирме "Мелодия", книги, аудио и видеокассеты, лазерные диски.

Другие книги схожей тематики: См. также в других словарях:

Я сам там был, мед и пиво пил, по усам текло, в рот не попало, на душе пьяно и сытно стало. — Я сам там был, мед и пиво пил, по усам текло, в рот не попало, на душе пьяно и сытно стало. См. ПРИСКАЗКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Там — Там, где бродит бизон Там, где бродит бизон Where the Buffalo Roam Жанр фильм биография кинокомедия Режиссёр Арт Линсон Продюсер Арт Линсон … Википедия

Там-там — (итал. tam tam)  ударный музыкальный инструмент азиатского происхождения, представляющий собой выпуклый диск значительных размеров, изготовленный из металлического сплава (близкого бронзе). Там там принадлежит к металлическим идиофонам с… … Википедия

ТАМ — нареч. тамо церк. в том, на том месте, в тех местах; тамка, тамо ка, тамотка, тамой, ко, ички, тамоди, дь сев., вост. тамочка(и), тамонька(и) южн., зап. тамотку, тамоньку, зап., пск. тамовонади костром. тама тамб., ряз. тамоди, особ. яросл. рост … Толковый словарь Даля

Там, внизу (роман) — Там, внизу La bas Жанр: роман Автор: Жорис Карл Гюисманс Язык оригинала: французский Публикация: 1891 … Википедия

Там, где время молчит — альбом группы Scartown Жанр модерн метал Профессиональные рецензии Dark City … Википедия

Там обитают драконы (фильм) — Выражение из области средневековой картографии, см.: Здесь обитают драконы. Там Обитают Драконы There Be Dragons … Википедия

Там, Алан — Алан Там Вин Лун ??? Дата рождения … Википедия

Там, где живут чудовища (книга) — У этого термина существуют и другие значения, см. Там, где живут чудовища. Там, где живут чудовища англ. Where the Wild Things Are … Википедия

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим. Хорошо

Источник:

books.academic.ru

Юлий Ким

Юлий Ким. И я там был

Подборки видеорассказов по темам и жанрам книг,

кого можно увидеть в моем видеоблоге, кроме меня: указатели лежат здесь

О моей домашней библиотеке: тут и тут

Еще записи по тегу "Время_издательство" Роберт Льюис Стивенсон. Остров Cокровищ

Роберт Льюис Стивенсон. Остров Cокровищ / Перевод с англ. Марии Кан, Николая Чуковского. Сопр. статья Александра Федуты. - М.: Время, 2018. - 256 с.…

Александр Архангельский. Свободные люди: Диссидентское движение

Архангельский Александр Николаевич. Свободные люди: Диссидентское движение. - М.: Время, 2018. - 352 с. - (Серия: Диалог: Политика, история,…

Наум Ним. Юби: роман

Ним Наум Аронович. Юби: роман. - М.: Время, 2018. - 320 с. - (Серия: Самое время!) - ISBN: 978-5-9691-1675-7…

Фазиль Искандер. Сандро из Чегема: В 2-х томах

Искандер Фазиль Абдулович. Сандро из Чегема. В 2-х томах. - М.: Время, 2018. - 1568 с. - (Серия: Сквозь время) - ISBN: 978-5-00112-083-4…

Лада Кутузова. Человек-невидимка из седьмого "Б"

Лада Валентиновна Кутузова. "Человек-невидимка из седьмого "Б"" / Илл.: Коротаева Вера - М.: Время, 2018. - 160 с. - (Серия:…

Вадим Жук читает стихотворение на встрече с Мариэттой Чудаковой. Non/fictio№

Вадим Жук читает стихотворение на встрече с Мариэттой Чудаковой. Non/fictio№, 1 декабря 2017 года в Центральном Доме художника на Крымском Валу.…

Андрей Жвалевский и Евгения Пастернак. Видео презентации новой повести "Сиамцы"

Андрей Жвалевский и Евгения Пастернак. Видео презентации новой повести "Сиамцы". Мероприятие издательства "ВРЕМЯ" на 19-й Международной ярмарке…

Сегодня последний день Non/fictio№ - и у нас сюрпризы!

Дорогие друзья! Сегодня последний день Non/fictio№ - и у нас сюрпризы! Стенд издательства A-2 3 декабря, в воскресенье: 13:00-14:00…

Завтра - последний день Non/fictio№ - и у нас сюрпризы!

Дорогие друзья! Завтра - последний день Non/fictio№ - и у нас сюрпризы! Стенд издательства A-2 Завтра, 3 декабря, в воскресенье: 13:00-14:00…

  • Добавить комментарий
  • 1 комментарий

Android Выбрать язык Текущая версия v.211.4

Источник:

lapadom.livejournal.com

Ким, Юлий Черсанович И я там был в городе Краснодар

В нашем каталоге вы имеете возможность найти Ким, Юлий Черсанович И я там был по доступной стоимости, сравнить цены, а также найти прочие предложения в группе товаров Художественная литература. Ознакомиться с характеристиками, ценами и обзорами товара. Транспортировка производится в любой город РФ, например: Краснодар, Ижевск, Уфа.